Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: przewodnik turystyczny
Dyrektywa obejmuje również usługi dla konsumentów, takie jak usługi turystyczne, w tym usługi
przewodników turystycznych
; usługi rekreacyjne, ośrodki sportowe i parki rozrywki; oraz o ile nie są...
Consumer services are also covered, such as those in the field of tourism, including
tour guides
; leisure services, sports centres and amusement parks; and, to the extent that they are not excluded...
Dyrektywa obejmuje również usługi dla konsumentów, takie jak usługi turystyczne, w tym usługi
przewodników turystycznych
; usługi rekreacyjne, ośrodki sportowe i parki rozrywki; oraz o ile nie są wyłączone z zakresu zastosowania dyrektywy, usługi pomocy domowej, takie jak pomoc dla osób starszych.
Consumer services are also covered, such as those in the field of tourism, including
tour guides
; leisure services, sports centres and amusement parks; and, to the extent that they are not excluded from the scope of application of the Directive, household support services, such as help for the elderly.
5113
Przewodnicy turystyczni
i piloci wycieczek
5113
Travel guides
5113
Przewodnicy turystyczni
i piloci wycieczek
5113
Travel guides
USŁUGI
PRZEWODNIKÓW TURYSTYCZNYCH
(CPC 7472) TOURIST GUIDE
SERVICES (CPC 7472)
USŁUGI
PRZEWODNIKÓW TURYSTYCZNYCH
(CPC 7472) TOURIST GUIDE
SERVICES (CPC 7472)
Usługi świadczone przez
przewodników turystycznych
Tourist guide
services
Usługi świadczone przez
przewodników turystycznych
Tourist guide
services
USŁUGI
PRZEWODNIKÓW TURYSTYCZNYCH
TOURIST GUIDE
SERVICES
USŁUGI
PRZEWODNIKÓW TURYSTYCZNYCH
TOURIST GUIDE
SERVICES
Usługi pilotów wycieczek i
przewodników turystycznych
Tourist guide
services
Usługi pilotów wycieczek i
przewodników turystycznych
Tourist guide
services 
